Serviço Oficial Credenciado

Tradução NAATI Oficial para a Austrália e Nova Zelândia.

Traduções aceitas pelo Departamento de Imigração australiano (Home Affairs), universidades e órgãos oficiais. Faça seu orçamento online em minutos.

  • Documento digital com QR Code NAATI
  • Entrega por e-mail ou WhatsApp

Credencial NAATI

National Accreditation Authority for Translators & Interpreters

5/5 no Google

Mais de 800 avaliações de clientes reais

Anos no mercado
+ 0
Digital aceito
0 %
Prazo médio
0 h

Credencial NAATI Oficial

Nota 5/5 no Google · +850 avaliações

Traduções com validade oficial

Dor e Solução

Quais documentos você precisa traduzir?

Traduzimos todos os documentos exigidos para qualquer tipo de visto australiano ou neozelandês.

Visto de Estudante e Intercâmbio

Student Visa

  • Diplomas e históricos escolares
  • Ementas de disciplinas
  • Certificados de cursos
  • Cartas de matrícula

Vistos de Trabalho e Skills Assessment

Subclasses 186, 189, 190, 482...

  • Carteira de Trabalho (CTPS)
  • Contratos e holerites
  • Cartas de referência profissional
  • Documentos de validação de diploma

Visto de Parceiro e Família

Partner & Family Visa

  • Certidões de casamento / união estável
  • Certidões de nascimento dos filhos
  • Contas conjuntas e contratos de aluguel
  • Cartas de apoio

Comprovação Financeira

Para qualquer visto

  • Declaração de Imposto de Renda
  • Extratos bancários consolidados
  • Comprovação de fundos exigida pelo governo

Documentos Pessoais e Antecedentes

Identidade e antecedentes criminais

  • Passaporte, RG, CNH
  • Certidões de antecedentes criminais da PF
  • Processos judiciais

Outros Vistos e Casos Especiais

Turismo, Investidor, Humanitário...

  • Vistos de Turismo e Investidor
  • Laudos médicos e documentações específicas
  • Qualquer exigência extra da imigração

Como Funciona

3 passos simples até a entrega

O cliente NAATI costuma ter pressa. Criamos um processo ágil do início ao fim.

01

Envio dos Documentos

Entre em contato no WhatsApp e envie uma cópia digitalizada dos documentos para orçamento. Não é necessário o original físico.

02

Orçamento e Aprovação

Receba o valor e o prazo de entrega em minutos. Assim que aprovado, iniciamos a tradução imediatamente.

03

Entrega Digital Oficial

Receba as traduções com selo, assinatura e dados do tradutor credenciado NAATI direto no seu e-mail ou WhatsApp — PDF oficial válido com QR Code.

Por Que a Versar

Diferenciais

Atendimento humanizado via WhatsApp

Você fala com pessoas reais, em português, no seu fuso horário. Sem bots, sem e-mails que demoram dias.

Formas de pagamento facilitadas

Pague em reais, com Pix, boleto, cartão de crédito, Paypal ou transferência internacional. Escolha a forma mais prática para você.

Pontualidade rígida nos prazos

Entendemos que vistos têm datas-limite. Nosso compromisso com o prazo é parte do serviço, não um diferencial opcional.

Mais de 40 anos de experiência

Tradutora Pública Juramentada desde 2010, com trajetória que começou nos anos 70. Você confia seus documentos a quem realmente conhece o ofício.

Avaliações e depoimentos

O que dizem nossos clientes

Nossa história

Uma tradição de mais de 40 anos em tradução

A Versar Traduções nasceu do amor pelos idiomas e do compromisso com a exatidão técnica. Nossa trajetória começou nos anos 70, através da fundadora Sílvia Maria Zanette Guimarães, Licenciada em Letras (Português/Inglês) em 1974, com formação profunda pelo Instituto Cultural Brasileiro Norte-Americano (ICBNA).

Em 2010, Sílvia tornou-se Tradutora Pública Juramentada (Português/Inglês), acumulando mais de duas décadas de experiência, atendendo desde multinacionais até pessoas físicas que buscam realizar o sonho de estudar, trabalhar ou viver no exterior.

Para atender à crescente demanda global e às exigências da NAATI, a Versar se aliou a profissionais altamente qualificados — unindo a rigorosa qualidade jurídica à agilidade digital que os processos internacionais exigem.

Anos no mercado de traduções
+ 0
Tradutora Pública Juramentada
0
Nota no Google com +850 avaliações
0
Documentos digitais aceitos
0 %

Perguntas Frequentes

Dúvidas antes de fechar?

Respondemos as perguntas mais comuns para você decidir com segurança.
A tradução digital é aceita pelo governo australiano?
Sim. Desde 2018, a NAATI utiliza o formato digital com QR Code e selo azul. Os documentos assinados digitalmente têm a mesma validade jurídica que os físicos, de acordo com a legislação australiana e brasileira.
Não. Basta enviar uma cópia digitalizada em boa resolução via WhatsApp ou e-mail. O documento físico original não é necessário para realizar a tradução NAATI.
O prazo varia de acordo com o volume e tipo do documento. Para documentos simples (RG, certidões), costumamos entregar em até 48 horas. Se necessário, também podemos atender com urgência, em menos de 24 horas, a depender da documentação a ser traduzida. Envie seus documentos para recebermos um prazo exato.
Sim. A credencial NAATI é emitida pela National Accreditation Authority for Translators and Interpreters da Austrália e é especificamente exigida pelo Home Affairs e pelas universidades australianas para validar documentos brasileiros. Nossa equipe conta com profissionais credenciados NAATI para garantir a aceitação.
Aceitamos pagamento em reais via Pix, boleto bancário ou cartão de crédito. Para clientes fora do Brasil, também aceitamos Paypal e transferência internacional.
Sim. Nossas traduções são aceitas por todos os órgãos avaliadores australianos, incluindo VETASSESS, Engineers Australia, AIM, TRA e demais bodies credenciadores para vistos de habilidades.

Ainda com dúvidas? Fale direto com a gente.